“Il Bianco Tristano”, il fantasy di Eraine dalla Germania in Italia